DATA PRIVACY

Responsible for the processing of data is:
Börlind GmbH
Lindenstr. 15
75365 Calw

Telefon: +49 (0) 7051 6000-0
info@boerlind.com

Thank you for visiting our website. Protection of your privacy is very important to us. Below you will find extensive information about how we handle your data.

1. ACCESS DATA AND HOSTING 

You may visit our website without revealing any personal information. With every visit on the website, the web server stores automatically only a so-called server log file which contains e.g. the name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider (access data), and documents the request. These access data are analyzed exclusively for the purpose of ensuring the smooth operation of the website and improving our online appearance. This serves according to Art. 6 (1) 1 lit. f GDPR the protection of our legitimate interests in the proper presentation of our online appearance that are overriding in the process of balancing of interests. All access data are deleted no later than seven days after the end of your visit on our website. 

2. DATA PROCESSING FOR THE PURPOSES OF ESTABLISHING CONTACT AND CUSTOMER COMMUNICATION

Establishing contact 

We collect personal data if you voluntarily provide it when contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Mandatory fields are marked as such because in these cases we necessarily need the data to process your contact and you cannot send the contact without providing it. Which data is collected can be seen from the respective input forms. We use the data you provide to process your enquiries in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR. 

After complete processing of your enquiry, your data will be restricted for further processing and deleted after expiry of the retention periods under tax and commercial law in accordance with Art. 6 (1) (c) GDPR, unless you have expressly consented to further use of your data in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR or we reserve the right to use data beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this privacy policy. 

International Orders and Data Processing by Global-e

For orders placed from outside our domestic market, we partner with Global-e NL B.V., a company of the Global-e group (“Global-e”). Global-e acts as the Merchant of Record for international transactions. This means that for customers placing orders to be delivered internationally, the purchase contract is concluded with Global-e rather than with our company directly.

In order to process international orders, personal data such as your name, billing and shipping address, contact details, payment information, and order details will be transferred to Global-e. This transfer is necessary for the performance of the contract pursuant to Art. 6(1)(b) GDPR, and, where applicable, based on our legitimate interest in enabling international sales pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR.

Global-e processes this data as an independent data controller for the purposes of payment processing, tax and customs calculation, fulfillment, delivery, and returns management. Your data may be transferred to countries outside the European Economic Area in accordance with applicable data protection laws and safeguards.

More information on how Global-e processes personal data, your rights as a data subject, and how to contact Global-e’s Data Protection Officer you can find under the links to Global-e's Terms and Conditions in the Check-out.

We recommend that international customers review Global-e’s privacy documentation carefully, as it forms an integral part of the checkout process for international orders.

3. COOKIES AND FURTHER TECHNOLOGIES 

3.1 General information

In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, to display suitable products or for market research, we use technologies on various pages, including so-called cookies. Cookies are small text files that are automatically stored on your end device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your end device and enable us to recognize your browser during your next visit (persistent cookies). 

Protection of privacy for terminal devices

When you use our online services, we use technologies that are absolutely necessary in order to provide the telemedia service you have expressly requested. The storage of information in your terminal device or access to information that is already stored in your terminal device does not require consent in this respect.

For functions that are not absolutely necessary, the storage of information in your terminal device or access to information that is already stored in your terminal device requires your consent. Please note that if you do not give your consent, parts of the website may not be available for unrestricted use. Any consent you may have given will remain valid until you adjust or reset the respective settings in your terminal device.

Any downstream data processing through cookies and other technologies

We use such technologies that are strictly necessary for the use of certain functions of our website (e.g. shopping cart function). These technologies are used to collect and process IP addresses, time of visit, device and browser information as well as information on your use of our website (e.g. information on your preferences). This serves to safeguard our legitimate interests in an optimised presentation of our offer that are overriding in the process of balancing of interests according to Art. 6 (1) (f) GDPR.

In addition, we use technologies to fulfil the legal obligations, which we are subject to (e.g. to be able to prove consent to the processing of your personal data) as well as for web analysis and online marketing. Further information on this, including the respective legal basis for data processing, can be found in the following sections of this privacy policy.

On our website we may use other technologies, which are not listed individually in this privacy policy. Further information on these technologies and the respective legal basis can be found on the platform of our consent management service Usercentrics.

You can access the platform by clicking on the fingerprint button in the bottom right or left corner of the page.

What types of cookies are being used?

Analytical / performance cookies: These cookies enable collecting anonymised data about user behaviour on our website. We analyse them e.g. to improve the functionality of our website and recommend you products that will be interesting to you.

Cookie settings

You can find these for each browser under the following links: Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™  

View/adjust your cookie-settings.

3.2 Use of Usercentrics Consent Management Platform for obtaining and managing consent

On our website we use the Usercentrics Consent Management Platform ("Usercentrics") to inform you about the cookies and the technologies we use on our website and to obtain, manage and document your consent to the processing of your personal data by these technologies. This is required under Art. 6 (1) (c) GDPR to fulfil our legal obligation under Art. 7 (1) GDPR to be able to prove your consent to the processing of your personal data, to which we are subject. The consent management service Usercentrics is provided by Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, Germany, which processes your data on our behalf. When you visit our website, Usercentrics' web server stores a so-called server log file, which also contains your anonymised IP address, the date and time of your visit, device and browser information as well as information on your consent behaviour. Your data will be deleted after three years, unless you have expressly consented to further use of your data in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR or we reserve the right to use your data in a manner that goes beyond this, which is legally permitted and about which we inform you in this privacy policy

 Our service providers are located and/or use servers in the following countries, for which the European Commission has established an adequate level of data protection by decision: USA.

The adequacy decision for the USA applies as the basis for third country transfers, provided that the respective service provider is certified. Certification is available.

4. USE OF COOKIES AND OTHER TECHNOLOGIES FOR WEB ANALYTICS AND ADVERTISING PURPOSES

If you have given your consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR, we use the following cookies and other third-party technologies on our website. The data collected in this context will be deleted after the relevant purpose has been fulfilled and we have ended the use of the respective technology. You can withdraw your consent at any time with effect for the future. Further information on your withdrawal options can be found in the section "cookies and further technologies". Further information including the legal basis for data processing can be found within the respective technologies. If you have any questions about our service providers and the basis of our cooperation with them, please use the contact option described in this privacy policy.

Use of Google services for web analysis and advertising purposes
We use the following technologies of Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). The information automatically collected by Google technologies about your use of our website is usually transferred to a server of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA and stored there. Unless otherwise specified for the specific technologies, data processing is based on an agreement concluded for the respective technology between jointly responsible parties in accordance with Art. 26 GDPR. Further information about data processing by Google can be found in Google's privacy policy.

Our service providers are located and/or use servers in countries outside the EU and the EEA for which the European Commission has established by decision an adequate level of data protection.

Our service providers are located and/or use servers in countries outside the EU and the EEA. For these countries there is no adequacy decision by the European Commission. Our cooperation is based on standard data protection clauses adopted by the European Commission.

5. CONTACT OPTIONS AND YOUR RIGHTS

Being the data subject, you have the following rights according to:

• art. 15 GDPR, the right to obtain information about your personal data which we process, within the scope described therein;
• art. 16 GDPR, the right to immediately demand rectification of incorrect or completion of your personal data stored by us;
• art. 17 GDPR, the right to request erasure of your personal data stored with us, unless further processing is required

1. to exercise the right of freedom of expression and information;
2. for compliance with a legal obligation;
3. for reasons of public interest or
4. for establishing, exercising or defending legal claims;

• art. 18 GDPR, the right to request restriction of processing of your personal data, insofar as

1. the accuracy of the data is contested by you;
2. the processing is unlawful, but you refuse their erasure;
3. we no longer need the data, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or
4. you have lodged an objection to the processing in accordance with art. 21 GDPR;

• art. 20 GDPR, the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request its transmission to another controller;
• art. 77 GDPR, the right to complain to a supervisory authority. As a rule, you can contact the supervisory authority at your habitual place of residence or workplace or at our company headquarters.

If you have any questions about how we collect, process or use your personal data, want to enquire about, correct, restrict or delete your data, or withdraw any consents you have given, or opt-out of any particular data use, please contact our in-house data protection officer: