Als wij er Natuurlijk op zetten, zit er bij ons ook Duurzaamheid in.

High Tech uit planten, oliën en extracten.

Uitstekende verdraagzaamheid en werkzaamheid waarmee de natuurlijke schoonheid tot zijn recht komt. Daar staat de natuurlijke cosmetica van ANNEMARIE BÖRLIND al bijna 60 jaar voor! De natuur was en is daarbij steeds een belangrijke bron van inspiratie. Wij blijven de natuur daarom respecteren en beschermen, vanaf de winning van onze grondstoffen tot en met de distributie van onze producten.

Bijvoorbeeld door toepassing van high-tech productieprocessen, welke even vriendelijk zijn voor het milieu als voor de producten, met ingrediënten van een traceerbare en ethisch verantwoorde oorsprong en door onze nog steeds toenemende wereldwijde inzet voor sociaalecologische projecten. Sinds 2008 hebben we ook het EcoControl keurmerk dat de hoge ecologische standaard van onze cosmetica controleert en bevestigt. Zie en ervaar zelf hoe natuurlijkheid en duurzaamheid hand in hand gaan met ANNEMARIE BÖRLIND.

Ongemodificeerde natuurlijke werkzame stoffen, zoals plantaardige grondstoffen uit milieuvriendelijke teelt en geavanceerde productiemethoden zijn de basis voor de hoge kwaliteit van onze verzorgingsproducten. Natuuridentieke en natuurlijke stoffen worden op verantwoorde wijze gebruikt zodat natuurlijke bronnen niet worden aangetast. Grondstoffen van dierlijke afkomst weigeren we. Biologisch moeilijk afbreekbare stoffen en schadelijke bestanddelen zoals PEG, paraffine, petroleum derivaten, siliconenoliën, polycyclische muskverbindingen zijn onverenigbaar met onze waarden en de eisen die we stellen aan effectieve natuurlijke cosmetica. Daarom vermijden we deze bewust.

Als wij er Natuurlijk op zetten, zit er bij ons ook Duurzaamheid in.

Met zorgvuldig geselecteerde natuurlijke ingrediënten en innovatieve recepten geven we onze cosmetica haar unieke werkzaamheid en goede huidverdraagbaarheid. Daarnaast kunt u er bij onze producten zeker van zijn dat ze met maximale ecologische- en sociale verantwoordelijkheid zijn geproduceerd.

Duurzaamheid

Bijna 60 jaar ervaring met planten, extracten en recepten

  • Wetenschappelijke tests bevestigen de effectiviteit en huidverdraaglijkheid van onze natuurlijke cosmetica.
  • Van elke grondstof eisen wij dat deze wordt geproduceerd onder eerlijke arbeidsomstandigheden, tegen een eerlijke beloning en zonder gebruik van kinderarbeid.
  • Onze producten reinigen, versterken en hydrateren, voeden, beschermen en verjongen de huid – en sparen daarbij het milieu.
  • Zorgvuldig op elkaar afgestemde producten bieden voor elke leeftijd een passend verzorgingssysteem – zowel voor overdag als voor ‘s nachts.
  • Bij het verzamelen van wilde planten en de winning van grondstoffen uit natuurlijke oergewassen is duurzaamheid en een spaarzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen onze topprioriteit.
  • Bijna 60 jaar ervaring met planten, extracten en recepten verbinden natuurlijke schoonheid en consistente duurzaamheid.

Werkzame verzorging van Börlind is Fair.

Verantwoordelijkheid voor het milieu begint bij onze eigen voordeur. En daar houdt het bij ons nog lang niet op. Door de gerichte aankoop van plantaardige grondstoffen, ondersteunen wij tal van Fair Trade-projecten met ecologische landbouwtechnieken en milieuprojecten wereldwijd. We zien dit als onze bijdrage aan de genezing van de Aarde en voor een wereld die ook voor toekomstige generaties een leefbare toekomst in staat stelt. Duurzaamheid is geen modewoord voor ons, maar een deel van onze bedrijfsfilosofie.

Ximenia-Öl uit Phytotrade Africa

De koudgeperste Ximenia-olie uit gecontroleerde wildcollectie heeft zich bewezen, in het bijzonder voor de droge huid. Door het hoge gehalte aan onverzadigde vetzuren, vermindert het ook ontstekingen en verzacht het de huid.

Met de winning van deze olie ondersteunen we een initiatief dat de lokale biologische landbouw in acht Afrikaanse landen bevordert.

Cupuacu boter uit Brazilië

Met het gebruik van Cupuacu boter ondersteunen we het Crodamazon project in het Braziliaanse regenwoud. Deze teelt biedt de lokale gemeenschappen economische onafhankelijkheid.

De Cupuacu boter is bijzonder vanwege het hoge gehalte aan fytosterolen, vitamine E en vanwege de bijzondere geur. Ook geeft het producten een zijdezachte consistentie.

Avocado- en sesamolie uit KeniaHet Keniaanse project KOOFA (Keniaanse Organic Oil Farmers Association), actief in de bergen van Mount Kenya, ondersteunt 250 boeren door middel van training in teelt en verwerking van biologische grondstoffen. De plantaardige grondstoffen worden zorgvuldig en onder strikte voorwaarden verwerkt en worden ingekocht tegen verantwoorde voorwaarden, waardoor de opbrengst ten goede komt aan de lokale bevolking. Zowel de teelt als de handel zijn gecertificeerd en worden regelmatig gecontroleerd door onafhankelijke instanties (Soil Association / Fair For Life). We gebruiken de op deze wijze verkregen grondstoffen in diverse ANNEMARIE BÖRLIND producten. De Sesam-olie wordt bijvoorbeeld gebruikt in de LL Regeneration-serie, de Avocado-olie in de Rosentau serie.

Bio-Shea boter uit Mali

In Siokoro, een klein dorpje in Mali, waar onze shea boter wordt geproduceerd, wonen ongeveer 170 kinderrijke gezinnen. In juli 2011 is in dit dorpje een shea boter productie-installatie geplaatst die thans al voor ongeveer 50 gezinnen een inkomen genereert. We ondersteunen het project niet alleen door middel van financiële subsidies en vaste leveringscontracten. Lokaal is ook een laboratorium ingericht om de hoge kwaliteit en expertise te waarborgen. De nodige opleiding en educatie kreeg een aantal Malinesen in ons hoofdkantoor in Calw-Altburg.

Plaatselijke training in gezondheid en sanitaire voorzieningen, AIDS voorlichting en alfabetiseringsprogramma’s voor vrouwen in Siokoro en zeven omliggende dorpen zijn net zo belangrijk. De winsten van de fabrieken worden teruggevoerd in educatieve projecten voor met name meisjes en vrouwen.

Aloë vera uit MexicoAloë vera groeit in Midden-Amerika in Mexico, en wordt toegepast in tal van producten. De gel van deze plant werkt ontstekingsremmend en heeft wondgenezende en immuniteit-stimulerende eigenschappen. De door ons gebruikte planten zijn afkomstig van een gecertificeerde biologische teler. De “Fair for Life”-certificering zorgt er voor dat de door ons gebruikte grondstoffen onder strenge controle staan en voldoen aan strenge sociale-, fair-trade en milieunormen.

Maatschappelijke verantwoordelijkheid houdt niet op bij de grens.

In de Iraanse provincie Kerman op een hoogte van 2.500 meter worden edele Damascenus rozen geteeld in biokwaliteit. De rozen bloeien een keer per jaar vanaf begin mei tot half juni. De nog gesloten bloemknoppen worden voorzichtig geplukt en direct volgens een traditioneel oosters recept verwerkt tot waardevolle rozenolie en rozenwater.

Het bijzondere hieraan: deze grond werd eerder gebruikt voor de teelt van opium. Sinds enkele jaren ondersteunen we het initiatief “rozen in plaats van opium”, die het tot op heden al mogelijk heeft gemaakt om ongeveer 600 boeren een nieuw bestaan te bieden. Door hun vaste financiële subsidie hebben zij en hun families een gegarandeerd inkomen. Daarnaast worden uit de winst drie weeshuizen en een schuilhuis gefinancierd.

Scholing mogelijk maken.

Niet altijd heeft onze maatschappelijke betrokkenheid te maken met de winning van grondstoffen voor onze producten. Zoals in Bangladesh. Voor veel kinderen is de dagelijkse reis naar school al een probleem. Lange afstanden en het gebrek aan vervoer staat een regelmatig schoolbezoek in de weg.

Het voorzien in mogelijkheden om de kinderen en jongeren gedurende de schoolweek te kunnen onderbrengen in zogenaamde “hostels” in de buurt van de scholen is dan ook van groot belang.

We hoorden hiervan en schonken de nodige fondsen voor de bouw van een hostel voor jongens. Dit maakt het ook voor jongens uit de wijde omgeving mogelijk naar school te gaan.

Een mooie huid, gezonde aarde.

Aloë vera uit Mexico, shea boter uit Mali, een school hostel in Bangladesh, onze eigen kruidentuin in Calw. Voor ons is de vervaardiging van natuurlijke cosmetica sterk verbonden met verantwoord, duurzaam ondernemen. We letten bij het selecteren van onze leveranciers dan ook niet alleen op de ecologische en etische verantwoordelijkheid van grondstoffen, maar ook op de bij de teelt, de oogst en de verwerking gecreëerde werkomstandigheden, de eerlijkheid van de betaalde lonen en de uitsluiting van kinderarbeid.

U kunt er zeker van zijn dat u met een product van ANNEMARIE BÖRLIND zeer effectieve en natuurlijke cosmetica koopt die uw natuurlijke schoonheid op een natuurlijke manier benadrukt. Met de aankoop van elke crème, lotion of serum helpt u ook de natuurlijke bronnen te behouden, de natuur te respecteren en onze wereld een beetje rechtvaardiger te maken.