BÖRLIND Worldwide

To our consumers and international retailers:

In order to guarantee the high quality of the Annemarie Börlind natural products you buy, we, at Börlind GmbH, highly recommend that you purchase solely from the exclusive authorized importer of your country of domicile who follows proper importing procedures, checking the quality of the Annemarie Börlind natural products before and after importation.

Shelf life is important for our natural, organic products, and because of their natural base, correct storage is also key, as is quality assurance of the most recent production lots: quality checks are carried out prior to shipment by Börlind, and further checks are made when the shipment is received by our authorized partners in other countries.

With their experience and knowledge of market climate, conditions of the respective region and government regulations, all of which may affect the quality of the products, our sole, exclusive authorized importer is best aware of the quality requirements, and so we highly recommend that our products are purchased from authorized dealers in the respective country only, e.g.: Japanese customers should purchase from Börlind’s sole, exclusive authorized importer in Japan, Pilica International Japan, or its officially appointed distribution/retail channels. To confirm these channels, please contact the relevant authorized importer; in the case of Japan this is Pilica International Japan

As a manufacturer, Börlind is also committed to correct distribution control in order to ensure the quality of the products, notably through our authorized import and distribution partners. We cannot guarantee the safety and quality of products offered by unauthorized third parties, nor the conditions in which the products are sold.

For this reason we highly recommend that customers purchase our products from the sole, exclusive authorized importer we have designated in their country or its official sources of distribution.

Börlind Gesellschaft für kosmetische Erzeugnisse m.b.H.
Calw - Black Forest - Germany



Benelux

NuPharma bv

Waldemarlaan 2
NL-5062 JX Oisterwijk

Tel
+31 (0) 13 521 25 36
Fax
+31 (0) 13 521 25 37

E-Mail
http://www.nupharma.nl

China

Sole Distributor (Mainland China, Hong Kong and Macau)
Dongguan Kangli International Cosmetics Co. Ltd.

Hua Tian Building No. 18
Houjie Ave, Houjie Town, Dongguan City
RC 523960 Guangdong Province

Tel
+86-769-81529533
Fax
+86-769-81529530

E-Mail

Canada East

Donmar Health & Beauty Products

150 Industrial Parkway North
Aurora, Ontario L4G 4C3

Tel
+1 (0) 90 57 26 34 63
Tel (Toll free)
+1 (0) 80 07 57 45 31
Fax
+1 (0) 90 57 26 34 67

E-Mail

Canada West

TallGrass Distribution Ltd.

40 East 5 Ave.
Vancouver, B.C.
Canada V5T ­ 1G8

Tel (Toll free)
1 -800-616-5900

http://www.tallgrass.biz

Cyprus

Zitrone Ltd.

365 St. Andrews Str.
3035 – Limassol
Zypern

Tel
+357 (0) 25 82 03 39
Fax
+357 (0) 25 82 03 38

E-Mail

Czech republic

Assay cosmetics, s.r.o.

Hraničná 4
058 01 Poprad
Slovak republic

Tel
+421 52 778 17 24

E-Mail
http://www.annemarieborlind.sk

Denmark

DermaVita

Axel Gruhns vej 5
DK-8270 Hojbjerg

Tel
+45 (0) 70 23 66 30
Fax
+45 (0) 86 24 97 00

E-Mail

Estonia

Biotrend

Lille 4
EST-80010 Pärnu

Tel
+372 (0) 4 47 05 65
Fax
+372 (0) 4 47 05 85

E-Mail

France

Annemarie Börlind

Bureau de liaison France
2 rue Thomas Edison
F-67450 MUNDOLSHEIM

Tel
+33 (0) 3 88 81 82 28
Fax
+33 (0) 3 88 81 86 03

E-Mail

Greece

West Hellas SA

39, Constantinople Str.
GR-17121 Nea Smyrni

Tel
+30 (0) 21 09 31 70 59
Fax
+30 (0) 21 09 31 87 11 1

Guatemala

Lebec, S.A.

Km. 16.5 Carretera a
San Juan Sacatepequéz
Fraccionamiento Industria
Mixco Norte Lote A-3
Guatemala

Tel
+502 (0) 24 37 51 80
Fax
+502 (0) 24 37 95 15

E-Mail
http://www.lebecsa.com

Hungary

Presto-Pilot Ltd.

Budafoki út 111 – 113
H-1117 Budapest

Tel
+36 (0) 12 08 46 39
Fax
+36 (0) 12 08 12 94

E-Mail

Iceland

Heilsa ehf

Baejarflot 1
IS-112 Reykjavik

Tel
+354 (0) 5 33 32 32
Fax
+354 (0) 5 33 32 33

E-Mail
http://www.heilsa.is

Ireland

Beauty From Nature

104 Rathdown Park
IRL - Greystones, Co Wicklow

Tel
+353 (0) 12 87 77 82
Fax
+353 (0) 12 87 77 82

E-Mail

Italy

Herbarium srl

Viale Europa, 2
Z.I. Ponte San Nicolò
IT-35020 Padova

Tel
+39 (0) 04 98 96 80 66
Fax
+39 (0) 04 98 96 80 99

E-Mail
http://www.herbarium.it

Japan

Pilica International Japan

1-14-8 Ningyoucho Nihonbashi
Chuo-ku, TT-1 Building 11F
Tokyo 103-0013
Japan

Tel
+81 (0) 3 36 62 43 00
Fax
+81 (0) 3 36 62 43 03

E-Mail
http://www.pilica.co.jp

Korea

Annemarie Korea Co. Ltd.

Suite 502, 682-7 Changil Bldg
Yeoksam-Dong, Kangnam-Ku,
Seoul,
Korea

Tel
+82 (0) 25 57 32 47
Fax
+82 (0) 25 57 32 49

E-Mail
http://www.annemarie.co.kr

Kuwait

Gulf House Co.

P.O. Box 5107
32082 - Hawalli
Kuwait

Tel
+965 (0) 2 45 68 71
Fax
+965 (0) 2 45 68 73

E-Mail

Litauen

JSC DAMODARA

Fabriko str. 11b
LT-25121 Lentvaris
Lithuania

Tel
+370 (0) 52 82 03 37
Fax
+370 (0) 61 52 28 88

E-Mail
http://www.damodara.lt

Malaysia

Total Reach Marketing Sdn Bhd

W.D.T. 547
88905 Kota Kinabalu
Sabah
Malaysia

Tel
+60 (0) 22 24 64 04
Fax
+60 (0) 88 24 60 11

E-Mail

Malta

Sherwood Trading

„Sherwood Lodge“
Triq L-Imhalla
M-Naxxar NXR 02

Tel
+356 (0) 21 48 43 81
Fax
+356 (0) 21 41 57 19

E-Mail

Poland

HELIFARM sp. z o.o.

ul.Partyzancka 133/151
95-200 Pabianice

Tel
+48 (0) 42 213 19 66
Fax
+48 (0) 42 213 19 67

E-Mail
http:// www.helifarm.pl

Portugal

HARTTAG COSMÉTICOS – unipessoal, Lda.

Rua António Sergio No. 73 – Gulpilhares
P-4405-617 Vila Nova de Gaia

Tel
+351 (0) 2 27 62 36 62
Fax
+351 (0) 2 27 62 34 42

E-Mail

Singapore

NEWLIFE INTERNATIONAL (S) PTE LTD (Co No 200206247Z)

485 SIMS AVENUE
SGP - Singapore 387557

Tel
+65 674 7 39 86 or
Tel
+65 674 7 88 24
Fax
+65 6745 27 13

E-Mail

Slovak republic

Assay cosmetics, s.r.o.

Hraničná 4
058 01 Poprad
Slovak republic

Tel
+421 52 778 17 24

E-Mail
http://www.assay.sk

Slovenia

Imex Trade d.o.o.

Borovec 13
SLO-1236 Trzin

Tel
+386 (0) 15 62 21 44
Fax
+386 (0) 15 62 33 85

E-Mail
http://www.imex-trade.si

Spain

Frau Irene Meinecke

c/Montornès, 20
E-08023 Barcelona

Tel
+34 (0) 9 32 85 11 94
Fax
+34 (0) 9 32 10 55 55

E-Mail
http://www.borlind.es

Sweden

Arronet Production AB

Box 95
S-740 71 Öregrund

Tel
+46 (0) 17 33 11 00
Fax
+46 (0) 17 33 11 12

E-Mail
http://www.borlind.info

Switzerland

Repräsentanz Schweiz

Rotackerstrasse 32
CH-8304 Wallisellen

Tel
+41 (0) 4 48 30 37 47
Fax
+41 (0) 4 48 30 40 00

E-Mail

Taiwan

Davins Enterprise Corp. Ltd.

No. 111, Min Chuang Road
Chia-Yi
Taiwan / ROC

Tel
+886 (0) 52 78 55 56
Fax
+886 (0) 52 78 71 39

E-Mail

USA

Börlind of Germany

10 Otterville Road
P.O. Box 130
New London, New Hampshire 03257
USA

Tel
+1 (0) 60 37 63 64 00
Tel (Toll free)
+1 (0) 80 04 47 70 24
Fax
+1 (0) 60 37 63 49 13

E-Mail
http://www.borlind.com

Ukraine

Naturpharm Joint Stock Company

30 A, Lesnaya
Pushcha-Voditsa
UKR-04075 Kiev

Tel
+380 (0) 4 44 31 81 03
Fax
+380 (0) 4 44 31 81 02

E-Mail

United Kingdom

Simply Nature

Old Factory Buildings, Unit 11
Battenhurst Road
Stonegate
East Sussex TN5 7DU / U.K.

Tel
+44 (0) 15 80 20 16 87
Fax
+44 (0) 15 80 20 16 87

E-Mail
http://www.simply-nature.co.uk